En Clerville se espera la llegada de Lady Kant, quien trae consigo un diamante rosa. La joya llama la atención de Diabolik, quien está encantado también con la dama. Pero el inspector Ginko encontró una forma de atrapar al criminal.